4月11日，奥运火炬手萨巴蒂尼在城市庆典上点燃圣火盆。

　　当地华人热情迎接圣火传递。新华社发　综合新华社布宜诺斯艾利斯电

　　北京奥运圣火接力境外第七站的传递11日在布宜诺斯艾利斯举行。奥运圣火点燃了“探戈之都”的火热激情,数十万欢乐的人们走上街头迎接圣火,整个城市迎来了一个恢弘盛大的节日。

　　接力起跑仪式当地时间11日14时35分(北京时间12日1时35分)在马德罗港的生态公园举行。组织者举行了精彩的探戈表演。

　　这是奥运圣火第一次来到这个南美城市,国际奥委会主席罗格专门发来贺词:“奥运圣火永远都是个充满魔力的象征,激励我们去追从卓越、友谊和尊重的奥林匹克价值观。北京奥运火炬接力将是一次和谐之旅。”火炬接力团队运行总指挥、北京奥组委执行副主席刘敬民从圣火护卫手中接过了熊熊燃烧的圣火,进行展示之后,递交给布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里。后者郑重地将火炬交给了第一棒火炬手、阿根廷帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺拉。

　　接力开始后不久便遇到了一个小麻烦。由于传递线路周围人流涌动,遍地都是欢迎圣火的人群,导致交通阻塞,火炬接力进展缓慢。在一个狭窄的路段,拥挤的热情人群造成局势稍微失控,接力运行团队主动熄灭了火炬,等待布宜诺斯艾利斯警察疏导交通。当地市民载歌载舞,敲锣打鼓,打出各种各样欢迎奥运圣火的旗帜。当地华人华侨,他们高举中阿两国国旗和印有火炬传递标志的旗帜,以及“祝北京奥运会圆满成功”、“北京奥运,百年梦圆”、“祖国昌盛,民族团结”等巨型横幅,表达对北京奥运圣火到来的热烈欢迎以及对中国成功举办奥运会的热情支持。

　　不少华人华侨举家出动，扶老携幼一起前来观看。在马德罗港，记者碰到严太太和余太太分别带着只有5个月大和8个月大的婴儿也来到现场，她们说，希望让孩子从小就感受一下爱祖国、爱家乡的气氛。

　　阿根廷华人超市公会主席陈大明说，阿根廷很多华侨华人都以经营超市为主，当天关闭店铺、专程赶来加油助威的华人超市业主不在少数。他们纷纷表示，损失多少收入都无所谓，确保奥运火炬的顺利传递是自己义不容辞的责任。

　　著名江苏籍武术家钱兰根是本次传递的火炬手。上世纪八十年代就来到阿根廷闯荡的钱兰根说，自己的亲身经历表明，只有中国强盛，海外侨民地位才能提高。

　　“原先只是觉得当奥运火炬手很光荣，但是看到了在伦敦和巴黎发生的事情，我意识到了自己肩头的这份责任，”钱兰根说，“当好火炬手、保护好奥运火炬，我义不容辞。”

　　国外媒体信服和谐之旅

　　圣火阿根廷传递让欧美汗颜

　　没有里三层外三层的保护，也没有临行改道。北京时间昨天凌晨4时许，北京奥运圣火在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的传递圆满落幕。

　　习惯于带着有色眼镜看待奥运会圣火传递的部分欧美媒体和政客，终于在布宜诺斯艾利斯站圣火传递后不得不承认，原来圣火带来的本应是快乐和热情，而非他们一直鼓吹的抵制与破坏。

　　美联社的报道称，“圣火过处，热情而喜悦的阿根廷人夹道欢迎。”报道还特别指出：“人们加入了行进的队伍，圣火的传递之旅变成了民众的狂欢庆典，这与过去几站在欧美的景象形成了鲜明的对比。没有任何暴力事件发生……唯一的隐患是当地的大风，丙烷为燃料的火焰看上去有些飘摇。”

　　BBC的报道说，圣火传递一帆风顺。报道承认，绝大多数的观众都是来支持火炬传递的，当火炬经过的时候，人们给予的是欢呼。报道也回顾了伦敦和巴黎的乱象，不过这在阿根廷近乎绝迹。布宜诺斯艾利斯站圣火传递一扫前几站的阴霾。热情而浪漫的阿根廷人用自己的实际行动向那些不和谐音符说“不”，证明了奥运圣火传递本应该带来民众的积极参与和狂欢。        

　　综合

　　两大足球巨星爽约成遗憾

　　圣火布宜诺斯艾利斯传递的第一个悬念当数首棒火炬手的人选问题。一度经热炒的“马拉多纳当选圣火传递第一人”的消息最终更改，顶替“球王”的首棒火炬手埃斯皮诺拉在得知准确消息后非常兴奋。

　　而对于马拉多纳的缺席，埃斯皮诺拉表示遗憾，他说：“我知道马拉多纳非常渴望参加奥运会，并且一直梦想着参加北京奥运会的火炬接力，今天没能来，肯定是有其他更重要的原因。”

　　“老马”没希望了，确定之后人们也不再抱有幻想，转而寄希望于战神巴蒂，他们开始期待着看到那个心中不朽的传奇人物举着“祥云”跑在布市街头！多少人又希望借他的出现来弥补马拉多纳“翘课”的遗憾，向人们证明圣火的确是行进在足球强国阿根廷的国土之上！试想，那身穿奥运火炬手服装的巴蒂斯图塔手举祥云轻松起跑的姿势，将会让多少钟爱他的球迷热泪盈眶……然而，遗憾的是，巴蒂最终也“因故缺席”了。