新华报业网讯  北京奥运火炬接力传递杭州组委会办公室昨天表示，考虑到目前全国人民正万众一心地投入到抗震救灾工作，5月18日奥运火炬在杭州境内的传递将本着安全第一的原则，坚持从实际出发，缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效。据介绍，杭州市圣火传递不仅取消了西湖白堤上的传递，还将传递时间由1天压缩至半天。

　　奥运圣火将于18日开始在杭州进行传递。杭州市原计划火炬传递时间为一天，并在当晚举行庆典活动。由于四川汶川发生地震，全国各地正同心协力，抗震救灾，杭州市也立即调整了活动内容。

　　据悉，杭州段的火炬接力传递活动于5月18日上午8点整将在浙江省人民大会堂东门外广场举行起跑仪式，主要环绕杭州西湖进行传递，同时还将经过雷峰夕照、柳浪闻莺、湖滨路名品街、西湖博览会博物馆等杭州的地标建筑和著名景点，最后于11点半在杭州黄龙体育馆举行奥运火炬接力杭州站结束仪式，全程预计历时3小时45分钟，被定名为“和谐之旅——生活品质之路”。

        杭州市委副秘书长汪小玫说：“圣火传递活动将分为两部分进行，前15分钟完成奥运火炬传递的相关程序，后45分钟将举行大型赈灾义演，以此表达杭州人民对灾区人民的真心、真情与真爱。” (小 文)